Poetic Rendering
Like a washerman thrashing clothes
he cannot keep,
so I once lashed at life’s illusions
beauty, wealth, the lure of land and soil.
Blind to You, O Koodalasangamadeva,
I fed upon shadows.
Only in You alone
is taste, truth, and life.
Basavanna reveals that human suffering arises from chasing transient illusions sensual pleasure, wealth, and possessions which ultimately damage our capacity to perceive the divine. Using the washerman metaphor, he illustrates how futile and destructive attachment is when the objects of desire never truly belong to us. True fulfillment comes from realizing and tasting the divine presence (Rasa) itself. Only by turning to Koodalasangamadeva can one experience authentic taste, truth, and life, purifying the faculties corrupted by worldly distractions.
Spiritual Context
Core Spiritual Principle: Worldly attachments are a form of self inflicted violence that dulls the soul’s capacity to perceive the Divine. True fulfillment (rasa) is not found in external objects but is the essential nature of the Divine itself, which can only be tasted when the senses are turned inward and purified.
Cosmic Reality Perspective: The phenomenal world (maya) is a field of transient, borrowed forms. To cling to these forms is to live in ignorance (avidya) of the one eternal Substance (Linga). The “thrashing” of the washerman represents the ego’s futile struggle to possess and derive lasting satisfaction from what is inherently impermanent. The Divine alone is the real “taste” (rasa), the absolute “truth” (satya), and the source of all “life” (prana).
Historical Reality (Anubhava Mantapa Context): This Vachana provides a psychological and spiritual critique of materialistic life. It speaks to the householder caught in the cycle of desire and acquisition. Basavanna, from his own experience, maps the journey from a life of chasing illusions (moha) to the realization of their emptiness. It serves as a guide for renunciation that is not physical but internal a reorientation of one’s fundamental desires from the world to God.
Interpretation
1. “Like a washerman thrashing clothes he cannot keep…” The central metaphor is one of profound futility and misplaced effort. A washerman beats the dirt out of clothes that belong to others. Similarly, the unenlightened person expends immense energy emotional, mental, and physical on “thrashing” or pursuing worldly objects (beauty, wealth, land) that are never truly theirs to possess. The effort is not only wasted but also damaging to the one who engages in it.
2. “…so I once lashed at life’s illusions beauty, wealth, the lure of land and soil.” Basavanna confesses his own past entanglement. “Beauty” (rūpa) represents sensual pleasure, “wealth” (dhana) represents security, and “land” (bhumi) represents power and possession. These are the primary illusions (maya) that bind the soul.
3. “Blind to You, O Koodalasangamadeva, I fed upon shadows.” This describes the state of ignorance. The “blindness” is the failure to perceive the ever present Divine. “Feeding on shadows” is the attempt to nourish the soul with transient, insubstantial experiences, which leads to perpetual hunger and dissatisfaction.
4. “Only in You alone is taste, truth, and life.” This is the triumphant realization. The Divine is presented as the synthesis of all ultimate values: Taste (Rasa): The Divine is the only experience that fully satisfies the soul’s thirst for joy and beauty. Truth (Satya): The Divine is the only unchanging, absolute reality. Life (Jīvana): The Divine is the very source of consciousness and vitality itself.
Practical Implications: The seeker is guided to: Consciously examine their attachments and see the “thrashing” effort involved in maintaining them. Practice turning the senses inward through meditation to taste the divine rasa within. Understand that worldly pursuits are “shadows” and re invest their energy in seeking the one substantial Reality.
The Cosmic Reality
Anga (Human Dimension): The Anga is the individual who has ceased the futile “thrashing” at illusions. Their senses, once outwardly scattered, are now turned inward to savor the divine rasa.
Linga (Divine Principle): The Linga is the ultimate “taste, truth, and life.” It is the substantial Reality that satisfies completely, as opposed to the insubstantial “shadows” of the world.
Jangama (Dynamic Interaction): The Jangama is the process of reorienting desire. It is the dynamic turning from the “shadows” to the “Substance,” from the thrashing of the washerman to the serene tasting of the Divine.
Shata Sthala
Primary Sthala: Maheshwara Sthala. This Vachana perfectly describes the inner renunciation (vairagya) that characterizes this stage. The seeker actively “thrashes” away their attachments, realizing the futility of worldly pursuits and turning decisively toward the Divine.
Supporting Sthala: Bhakta Sthala. The initial longing for God often begins with the disillusionment with the world described here. Prasadi Sthala is the stage where the seeker begins to truly “taste” the divine reality they have turned towards.
Practical Integration
Arivu (Awareness Practices): Meditation on Futility: Reflect on the “washerman” metaphor. Identify areas in your life where you are “thrashing” to acquire or maintain something that is ultimately not yours to keep. Consciously release the effort.
Tasting the Divine (Rasa): In meditation, move beyond thought and concept. Seek to directly experience a “taste” of peace, silence, or love as the presence of the Divine within.
Achara (Personal Discipline): Practice non attachment. Enjoy the world without clinging to it. See all possessions and relationships as temporarily borrowed, reducing the impulse to “thrash.”
Kayaka (Sacred Action): Perform your work without being attached to the results. Do not “thrash” for profit or recognition; let your work be a clean offering, like clothes washed and returned without a sense of ownership.
Dasoha (Communal Offering): Help others see the futility of mere material pursuit. Share the insight that true fulfillment lies within, fostering a community that values inner richness over outer wealth.
Modern Application
“The Consumerist Trance and Existential Emptiness.” Modern society is a giant engine for creating and satisfying desires. Advertising constantly tells us we need more to be happy, leading to a life of relentless striving, accumulation, and subsequent emptiness the very “thrashing” Basavanna describes.
This Vachana is a wake up call from the consumerist trance. It diagnoses the root of our dissatisfaction: we are feeding on shadows. It offers a way out by redirecting our search for fulfillment inward, towards a source of lasting “taste” and “life.” It liberates immense energy currently wasted on “thrashing,” making it available for spiritual growth and genuine service.
Essence
I beat the dust from a coat I must return.
I polished a jewel I could never own.
I starved, chewing on the painted picture of a feast.
Then I turned, and You were the Meal,
the only Jewel, the Garment that never wears out.
To have spent a life on shadows, Lord
what a waste of a perfect hunger!
This Vachana presents a metaphysics of desire and fulfillment. It distinguishes between apparent objects of desire (the “shadows”) and the real object (the “Substance”). Its multidimensional impact is to provide a coherent explanation for human suffering (pursuit of shadows) and its solution (turning to the Substance). It positions the Jangama as the guiding principle that re channels the fundamental human energy of desire from the ephemeral to the eternal, thus fulfilling the deepest longing of the soul.
Your deepest hunger is real, but the things you are eating to satisfy it are fake. You are exhausting yourself trying to possess experiences and objects that were never meant to be owned. The fulfillment you seek is not another purchase, another achievement, or another relationship. It is a profound, inner connection to the source of life and consciousness itself. Stop thrashing. Be still. Turn within. The feast you have been searching for is waiting for you there.
Views: 0