Summary In this opening vachana of Bhakta Sthala, Basavanna presents Kudalasangama Deva as a hidden presence already within the seeker. The Divine is not first introduced as a distant goal,…
Poetic RenderingO warrior in the battlefield,Why cling with greed to your arrows?O servant of the Divine,Why yearn so much for your life?O true devotee,Why desire the wealth of body, mind,…
Poetic RenderingLike a lost calf in the forestI cry “Mother! Mother!” without rest.I call “Mother! Mother!” with all my breath.O Koodalasangamadeva, grant me life, grant me life. The poet compares…
Poetic RenderingThe One remains undividedonly our own notions scatter itinto signs, seasons, and imagined destinies.Can past births determine your readiness?Can moon or star influencethe Eternal who existed before all things?So…
Poetic RenderingWhat use is a tree thick with leavesyet bearing no fruit?What use is wealthwhen devotion is absent?What use is fruitguarded and poisoned by serpents?What use is lineagewhen virtue does…
Poetic RenderingO man, do not cling to fading thingstime steals itself away,moonlight wanes,riches rise and fall like dust.All these are shadowsthat slip through your fingers.But there is one rankthat never…
Poetic RenderingMy devotion is like an oxcircling an empty oil millround and round,yet no sesame, no oil, no fruit.It is like a thirsty man who eats salt:the more he consumes,the…
Poetic RenderingThough the ox draws water endlessly,its head bent in toildoes labor alone make it a devotee of the Guru?Though iron tongs grip a burning potwith skill and practiced caredoes…
Poetic RenderingWhat use is it to read, to listen, to labor in righteous acts,if Your living presence does not stir within me?“Shiva, Shiva!” I may cryyet without Your grace, it…
Poetic RenderingWhy, O Lord, do the learned and the priestsspeak one thing yet live another?One garment for their conduct,another for the scriptures they preach!Climbing the ladder of divided desires,feeding on…